To create a topic, click on the plus sign icon located at the top of the left-hand sidebar.
A topic is only visible to its members. After the topic is created, add members/teams to the topic. You can also use Direct Messaging for one-on-one conversations.